KR

사람을 이롭게.

라미네이트 · 하기 전에

이미 레진으로 때운 치아에도 라미네이트를 할 수 있나요?

네, 기존 레진을 남겨 둔 채 라미네이트를 붙이는 경우가 있습니다. 다만 레진이 없는 치아만큼 오래 쓸 수 있다고 단정하기는 어렵고, 레진 위에 붙인 경우 쓰는 동안 손볼 일이 더 자주 생기기도 했습니다. 기존 레진의 상태와 충치가 있는지는 먼저 확인이 필요합니다.

안중현 대표원장 감수 ·

자세히 설명드리면

  • 붙인 면에 따라 결과를 모은 분석에서 법랑질(치아 바깥층)에 붙인 경우는 생존율 99%·손볼 일이 없었던 비율(성공률) 99%였고, 레진 위에 붙인 경우는 생존율 94%·성공률 70%였습니다.
  • 위 앞니 384개를 살핀 연구에서 생존율은 기존 레진이 있는 치아 84.6%, 없는 치아 95.5%였지만 통계로 확인된 차이는 아니었습니다. 상태가 괜찮은 레진은 떼지 않고 표면만 처리한 뒤 붙였습니다.
  • 라미네이트 92개를 평균 21.6개월 지켜본 연구에서는 기존 레진이 없던 치아 96%, 있던 치아 93.5%가 남아 있었고, 저자들은 충치가 없다면 기존 레진을 반드시 바꿀 필요는 없을 수 있다고 적었습니다.
  • 10년을 지켜본 작은 연구에서는 라미네이트 끝이 기존 레진 위에서 끝나는 곳에 가장자리 결함이 특히 눈에 띄었고, 그런 곳에서 심한 가장자리 변색 19%, 충치 재발 10%가 자주 관찰됐습니다.
  • 다만 모은 임상 연구는 6편이고 관찰 연구가 섞여 있으며, 레진 위에 붙인 경우의 성공률 70%는 범위가 60~80%로 넓습니다.

이 질문의 근거 — 논문으로 밝힙니다

01
여러 연구를 모아 다시 분석(체계적 고찰·메타분석) · 임상 연구 6편 · 근거 수준 낮음

Clinical survival and complication rate of ceramic veneers bonded to different substrates: A systematic review and meta-analysis

Alqutaibi AY 외 · The Journal of Prosthetic Dentistry 134(4):1030-1039, 2025 · PMID 38604905 · DOI 10.1016/j.prosdent.2024.03.019

논문 원문 — 초록에서 그대로 옮김

Veneers bonded to composite resin or surfaces with minimal dentin exposure had slightly lower survival rates (94% with a range of 91% to 97% and 95% with a range of 91% to 100%, respectively) and success rates (70% with a range of 60% to 80% and 95% with a range of 90% to 99%).

Alqutaibi AY 외 · J Prosthet Dent 2025 · PMID 38604905

레진 위에 붙인 라미네이트는 94%가 남아 있었지만, 손볼 일이 없었던 비율은 70%였습니다. 라미네이트를 어디에 붙였는지(법랑질·상아질·기존 레진 수복물)에 따라 결과를 모았습니다. 이 고찰에서 생존율은 완전히 실패하지 않은 비율이고, 성공률은 치과에서 손볼 일이 없었던 비율입니다. 법랑질에 붙인 경우 생존율 99%·성공률 99%였습니다. 레진 위에 붙인 경우는 생존율 94%·성공률 70%였습니다. 상아질이 심하게 드러난 경우는 생존율 91%·성공률 74%였습니다. 법랑질과 드러난 상아질 사이에는 실패율 차이가 확인되지 않았고, 상아질이 조금 드러난 경우는 심하게 드러난 경우보다 손볼 일이 생길 가능성이 낮았습니다.

수치로 보면 — 범위는 법랑질 생존율 98~100%·성공률 98~100%, 레진 위 생존율 91~97%·성공률 60~80%, 상아질이 심하게 드러난 경우 생존율 84~98%·성공률 64~85%. 법랑질과 드러난 상아질의 실패율 차이 -0.13(95% 신뢰구간 -0.32~0.07), 상아질이 조금 드러난 경우와 심하게 드러난 경우의 차이 -0.16(95% 신뢰구간 -0.31~-0.01). 신뢰구간은 참값이 들어 있을 것으로 보는 범위이고, 그 안에 차이 없음이 들어 있으면 차이를 확인하지 못했다는 뜻입니다.

한계 모은 임상 연구가 6편이고, 관찰 연구가 섞여 있습니다. 레진 위에 붙인 경우의 성공률 70%는 범위가 60~80%로 넓습니다.

02
앞으로 지켜본 임상 연구(전향 연구) · 104명·라미네이트 384개 · 최장 11년 · 근거 수준 낮음

Performance of ceramic laminate veneers with immediate dentine sealing: An 11 year prospective clinical trial

Gresnigt MMM 외 · Dental Materials 35(7):1042-1052, 2019 · PMID 31084936 · DOI 10.1016/j.dental.2019.04.008

논문 원문 — 초록에서 그대로 옮김

No significant difference was found between teeth with and without pre-existing composite resin restorations (84.6% versus 95.5%) or between vital and non-vital teeth (95.6% versus 88.1%).

Gresnigt MMM 외 · Dent Mater 2019 · PMID 31084936

기존 레진이 있는 치아와 없는 치아의 생존율 차이는 통계로 확인되지 않았습니다. 상태가 괜찮은 기존 레진 수복물은 떼어내지 않고, 표면 처리만 한 뒤 라미네이트를 붙였습니다. 384개 가운데 159개가 기존 레진 수복물이 있는 치아였습니다. 생존율은 기존 레진이 있는 치아 84.6%, 없는 치아 95.5%였습니다. 상아질이 절반 넘게 드러난 치아에서는, 깎은 직후 상아질을 접착제로 덮는 처치를 한 경우의 생존율이 96.4%로 하지 않은 경우(81.8%)보다 통계적으로 의미 있게 높았습니다. 전체 실패 19건은 떨어짐 3건, 깨짐 15건, 신경 문제로 이를 뽑은 경우 1건이었습니다.

한계 한 대학병원에서 위 앞니만 대상으로 한 연구입니다. 비교할 무리를 무작위로 나눈 시험이 아닙니다. 세 번째 논문과 같은 연구 기관의 연구입니다.

03
임상 시험 · 20명·라미네이트 92개 · 최장 40개월 · 근거 수준 낮음

Clinical longevity of ceramic laminate veneers bonded to teeth with and without existing composite restorations up to 40 months

Gresnigt MM 외 · Clinical Oral Investigations 17(3):823-32, 2013 · PMID 22821429 · DOI 10.1007/s00784-012-0790-5

논문 원문 — 초록에서 그대로 옮김

Survival rates of the laminates bonded to teeth without (96%) and with ECR (93.5%) did not show significant differences (p > 0.05).

Gresnigt MM 외 · Clin Oral Investig 2013 · PMID 22821429

기존 레진이 있던 치아와 없던 치아의 생존율 차이는 확인되지 않았습니다. 라미네이트 92개 가운데 66개가 기존 레진 수복물이 있는 치아였습니다. 평균 21.6개월 동안 지켜본 결과 전체 생존율은 94.6%였습니다. 기존 레진이 없던 치아는 96%, 있던 치아는 93.5%였습니다. 이 기간에 충치가 다시 생기거나 신경에 문제가 생긴 치아는 없었습니다. 저자들은 충치가 없다면 라미네이트를 붙이기 전에 기존 레진을 반드시 바꿀 필요는 없을 수 있다고 적었습니다.

수치로 보면 — 두 무리의 생존율 비교 p>0.05. p값이 0.05보다 작으면 우연으로 보기 어려운 차이로 봅니다.

한계 평균 관찰 기간이 21.6개월로 짧고, 환자 20명 규모입니다. 두 번째 논문과 같은 연구 기관의 연구여서 환자가 겹칠 수 있습니다. 그래서 두 연구를 서로 따로 선 근거로 세지 않습니다.

04
앞으로 지켜본 임상 연구(전향 연구) · 25명·라미네이트 87개 · 10년 · 근거 수준 낮음

A prospective ten-year clinical trial of porcelain veneers

Peumans M 외 · The Journal of Adhesive Dentistry 6(1):65-76, 2004 · PMID 15119590

논문 원문 — 초록에서 그대로 옮김

None of the veneers were lost. The percentage of restorations that remained "clinically acceptable" (without need for intervention) significantly decreased from an average of 92% (95 CI: 90% to 94%) at 5 years to 64% (95 CI: 51% to 77%) at 10 years.

Peumans M 외 · J Adhes Dent 2004 · PMID 15119590

10년 동안 떨어진 라미네이트는 없었지만, 손볼 일 없이 남은 비율은 시간이 지나며 줄었습니다. 처치 없이 쓸 수 있는 상태로 남은 비율은 5년 92%에서 10년 64%로 줄었습니다. 실패의 주된 이유는 도재가 깨진 경우 11%와 가장자리의 큰 결함 20%였습니다. 저자들은 라미네이트 끝이 기존 레진 충전물 위에서 끝나는 곳에서 가장자리 결함이 특히 눈에 띄었다고 적었습니다. 그런 곳에서는 심한 가장자리 변색 19%와 충치 재발 10%가 자주 관찰됐습니다.

한계 치료자 한 사람이 위 앞니에 붙인 라미네이트만 본 작은 연구입니다. 10년 검진은 전체의 93%만 받았습니다.

연구로 더 살펴보면

기존 레진을 떼어내고 다시 하는 것이 나은가요

이 질문을 직접 무작위로 나눠 비교한 시험은 확인되지 않았습니다. 상태가 괜찮은 기존 레진을 떼어내지 않고 표면 처리만 해서 붙인 연구들(두 번째·세 번째 논문)에서는, 기존 레진이 없던 치아와 생존율 차이가 확인되지 않았습니다. 다만 충치가 있다면 이야기가 달라집니다. 세 번째 논문의 저자들도 충치가 없는 경우에 한해 기존 레진을 반드시 바꿀 필요는 없을 수 있다고 적었습니다.

왜 생존율은 비슷한데 성공률은 낮게 나오나요

두 값이 세는 대상이 다르기 때문입니다. 생존율은 라미네이트가 완전히 실패하지 않고 남아 있었는지를, 성공률은 치과에서 손볼 일이 없었는지를 셉니다. 첫 번째 논문에서 레진 위에 붙인 경우 생존율 94%와 성공률 70%가 함께 보고된 것이 그 차이입니다. 남아 있는 것과 한 번도 손볼 일이 없었던 것은 다르므로, 두 수치를 섞어 읽지 않아야 합니다.

가장자리가 기존 레진에서 끝나면 무엇이 문제인가요

10년을 지켜본 연구(네 번째 논문)에서는 라미네이트 끝이 기존 레진 충전물 위에서 끝나는 곳에 가장자리 결함이 특히 눈에 띄었고, 그곳에서 심한 변색과 충치 재발 보고도 함께 늘었습니다. 다만 그런 경우를 따로 무작위로 나눠 비교한 것이 아니라, 관찰한 모습을 적은 것입니다. 그래서 위험이 몇 배라고 말할 수 있는 값은 아닙니다.

상아질이 드러난 경우는 어떤가요

깎는 과정에서 치아 속층(상아질, dentin)이 드러나면 결과가 달라진다는 보고가 모여 있습니다. 첫 번째 논문에서 상아질이 심하게 드러난 경우 생존율 91%·성공률 74%였습니다. 두 번째 논문에서는 상아질이 절반 넘게 드러난 치아에서, 깎은 직후 상아질을 덮는 처치를 한 경우의 생존율이 통계적으로 의미 있게 높았습니다(96.4% 대 81.8%). 뽑은 치아로 한 실험실 연구 10편을 모은 고찰(참고문헌 5)도 법랑질에 붙인 경우 실패가 적었다고 정리했지만, 사람 입안에서 잰 값은 아닙니다.

이런 경우는 먼저 치과 검진

기존 레진 주변이 검게 보이거나 틈이 느껴질 때, 레진과 치아 사이가 들떠 있을 때는 라미네이트를 계획하기 전에 그곳에 충치가 있는지부터 검진으로 확인합니다. 위 연구들이 기존 레진을 남겨 둔 조건은 충치가 없고 상태가 괜찮은 수복물이었습니다.

근거: 기존 레진을 남긴 조건(두 번째·세 번째 논문), 가장자리가 기존 레진에서 끝난 곳의 변색·충치 재발 보고(네 번째 논문)

자주 묻는 질문

레진을 때운 치아에 라미네이트를 붙일 수 있나요

붙인 연구들이 있습니다. 기존 레진의 상태가 괜찮으면 떼어내지 않고 표면 처리만 해서 붙였고, 이 연구들에서 생존율 차이는 확인되지 않았습니다(Gresnigt 2013·2019).

기존 레진을 남겨도 생존율이 떨어지지 않나요

통계로 확인된 차이는 없었습니다. 두 임상 연구에서 기존 레진이 없던 치아와 있던 치아의 생존율은 96% 대 93.5%, 95.5% 대 84.6%였습니다. 다만 두 연구는 같은 연구 기관에서 나왔고, 참가자 수가 적습니다.

그런데 성공률은 낮다고 하는데 무슨 뜻인가요

치과에서 손볼 일이 한 번도 없었던 비율이라는 뜻입니다. 2025년 고찰에서 성공률은 법랑질에 붙인 경우 99%, 레진 위에 붙인 경우 70%였습니다. 라미네이트가 남아 있는 것과 손볼 일이 없는 것은 다른 이야기입니다.

치아를 깎다가 속층이 드러나면 어떻게 되나요

결과가 달라질 수 있습니다. 상아질이 심하게 드러난 경우 생존율 91%·성공률 74%로 보고됐습니다. 상아질이 절반 넘게 드러난 치아에서는, 깎은 직후 상아질을 접착제로 덮는 처치를 한 경우의 생존율이 통계적으로 의미 있게 높았습니다(96.4% 대 81.8%).

레진을 때운 치아는 라미네이트를 피해야 한다는 말도 있는데요

연구 결과가 한 방향은 아닙니다. 라미네이트가 남아 있던 비율(생존율)에서는 차이가 확인되지 않았고, 손볼 일이 생긴 비율에서는 차이가 있었습니다. 어느 쪽이 맞다고 단정하기보다, 두 값이 함께 보고된 상태로 보는 것이 정확합니다.

라미네이트를 붙이고 나서 그 자리에 충치가 다시 생기나요

연구마다 달랐습니다. 40개월까지 본 연구에서는 충치가 다시 생긴 경우가 없었습니다. 10년을 본 연구에서는 가장자리가 기존 레진에서 끝난 곳에서 충치 재발 10%가 보고됐습니다. 두 연구는 대상과 관찰 기간이 달라, 기간이 길어질수록 늘어난다고 단정할 수는 없습니다.

논문은 어디서 직접 확인할 수 있나요

아래 참고문헌의 PMID 번호를 PubMed(pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)에 넣으면 원문 초록을 볼 수 있습니다.

참고문헌

  1. Alqutaibi AY, et al. Clinical survival and complication rate of ceramic veneers bonded to different substrates: A systematic review and meta-analysis. J Prosthet Dent. 2025;134(4):1030-1039. PMID 38604905 · DOI 10.1016/j.prosdent.2024.03.019
  2. Gresnigt MMM, et al. Performance of ceramic laminate veneers with immediate dentine sealing: An 11 year prospective clinical trial. Dent Mater. 2019;35(7):1042-1052. PMID 31084936 · DOI 10.1016/j.dental.2019.04.008
  3. Gresnigt MM, et al. Clinical longevity of ceramic laminate veneers bonded to teeth with and without existing composite restorations up to 40 months. Clin Oral Investig. 2013;17(3):823-32. PMID 22821429 · DOI 10.1007/s00784-012-0790-5
  4. Peumans M, et al. A prospective ten-year clinical trial of porcelain veneers. J Adhes Dent. 2004;6(1):65-76. PMID 15119590
  5. Alqutaibi AY, et al. Survival rate, bond, and fracture strength of laminate veneers bonded to different tooth substrates: A systematic review of in vitro studies. J Prosthodont. 2025;34(6):563-573. PMID 39207840 · DOI 10.1111/jopr.13931

이롬치과의원 진료 안내

교대역 8번 출구, 로이어즈타워 5층. 월·수 09:30–20:30(야간진료), 일요일 휴진. 오버레이·온레이·인레이·라미네이트 진료

이 글은 의학 연구 결과를 정리한 건강 정보이며 특정 치료의 결과를 보장하지 않습니다. 인용한 수치는 다른 기관의 연구 결과로 이롬치과의원의 치료 성적이 아닙니다. 증상과 치료 방법은 사람마다 다르므로 진료를 통해 충분히 상담한 뒤 결정하십시오.